O trabalho de tradução consiste na escolha acurada e cuidadosa de termos no idioma destino, que garantam que a mensagem do texto original seja transmitida com precisão, clareza e consistência, levando em conta o público-alvo do conteúdo.
Alguns trabalhos
Se você não está pensando nos impactos climáticos do degelo do permafrost, (aqui está por que) deveria estar
Artigo da UN News sobre o derretimento do permafrost e suas consequências não apenas nas populações locais, mas em todo o planeta.