Image
0+
anos de experiência técnica e acadêmica
Image
0+
anos de experiência de tradução especializada

Traduções técnicas
e científicas

Experiência e dedicação garantem a qualidade.

Um sólido nível de experiência em diversas áreas de especialidade profissional e acadêmica facilita minha abordagem a uma ampla variedade de cenários de tradução e necessidades do cliente e do público leitor.

Traduções técnicas
e científicas

Experiência e dedicação garantem a qualidade.

Um sólido nível de experiência em diversas áreas de especialidade profissional e acadêmica facilita minha abordagem a uma ampla variedade de cenários de tradução e necessidades do cliente e do público leitor.

Image
0+
anos de experiência técnica e acadêmica
Image
0+
anos de experiência de tradução especializada
Traduções

Traduções

Traduções na área de TI, redes de computadores, engenharia e física entre outras áreas técnicas, além de exegese e literatura bíblica.

Revisões

Revisões

Todas as traduções são revisadas. Revisão também de textos, monografias, dissertações e teses conforme ABNT.

Legendagem

Legendagem

Legendagem de filmes técnicos e documentários, filmes didáticos, aulas e palestras.

Conheça mais sobre a MaSimões Traduções

Conheça mais sobre a
MASIMÕES TRADUÇÕES

Oito anos como tradutor técnico freelancer para várias agências, empresas e organizações

Assuntos de tradução: TI, comunicação de dados, redes de computadores, engenharia mecânica, cursos sobre fotografia e pintura, procedimentos de segurança na internet, educação, teologia e temas bíblicos; elaboração de glossários e memórias de tradução.

Experiência com ferramentas CAT: SDL Trados Studio, memoQ, e muitas outras ferramentas e recursos on-line.

Tradutor legendador para apresentações técnicas e entrevistas, usuário de Subtitle Edit e CaptionHub.

Conheça mais

Fale conosco

Entre em contato

Não fique com dúvidas! Envie-nos uma mensagem e iremos contatá-lo o mais breve possível.

Logotipo da MaSimões
CNPJ: 36.245.726/0001-31

  Telefone:
(13) 99638-3766

  E-mail
contato@masimoes.com.br