Technical and Scientific Translations
Experience and dedication guarantee quality.
A solid level of experience in several areas of professional and academic expertise facilitates my approach to a wide variety of translation scenarios and client and readership needs.
Technical and Scientific Translations
Experience and dedication guarantee quality.
A solid level of experience in several areas of professional and academic expertise facilitates my approach to a wide variety of translation scenarios and client and readership needs.
Translations
Translations in the field of IT, computer networks, engineering and physics among other technical areas, as well as exegesis and biblical literature.
Revisions
All translations are proofread. Also proofreading of texts, monographs, dissertations, and theses according to ABNT
Subtitling
Subtitling of technical films and documentaries, educational films, classes and lectures.
Learn more about
MASIMÕES TRADUÇÕES
Eight years as a freelance technical translator for various agencies, companies, and organizations.
Translation subjects: IT, data communications, computer networks, mechanical engineering, courses on photography and painting, Internet safety procedures, education, theology and biblical subjects; preparation of glossaries and translation memories.
Experience with CAT tools: SDL Trados Studio, memoQ, and many other online tools and resources.
Subtitling translator for technical presentations and interviews, user of Subtitle Edit and CaptionHub.
Contact us
Contact
Do not hesitate! Send us a message and we will contact you as soon as possible.
